A new tutorial is available - How to create a Google Earth KML SuperOverlay with MapTiler Desktop.
It is as easy as few clicks! Check the article: https://documentation.maptiler.com/hc/en-us/articles/360020950998-How-to-put-online-KML-for-Google-Earth